{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

有沒有發現,最近的日子,好像都在加速。
事情一件接一件,節奏一快起來,
連喝水、吃飯、好好坐著的時間,都被擠到後面。
很多人會說:「最近火氣好像有點大。」
但如果從中醫的角度來看,火馬年的「火」,其實不只是熱,而是太急。
在中醫的五行觀裡,「火」象徵的是推動、活躍、向外延伸的能量。
火本身不是壞事,它代表行動力、熱情、前進的動能。
但在火馬年,這股能量很容易表現在生活裡變成:
問題從來不是火太多,而是火沒有地方停。

中醫看身體,很少從「症狀」開始,更多時候,是從生活狀態裡的細節去觀察。
如果最近你有這些感受,其實很常見:
這些不需要被貼上任何標籤,它們只是很單純地在說一件事:
你的節奏,可能有點太快了。
很多人一聽到「潤」,會以為是在補、在調、在處理什麼問題。
但其實在中醫的語境裡,潤是一個非常溫和、也非常生活化的概念。
它不是把什麼加進去,而是讓原本被拉得太緊的狀態,有空間慢慢鬆開。
可以這樣理解:
潤,是讓身體不用再硬撐。
是在快的生活裡,幫你留下一點緩衝。

因為在節奏偏快的時候,身體其實不太想再承受刺激型的東西。
從生活角度來看,溫潤型飲食有幾個很關鍵的特質:
第一,它不趕時間。
溫溫入口,身體比較接得住。
第二,它會自然放慢你。
口感柔和,不知不覺就慢下來了。
第三,它給的是一種心理訊號。
那一口本身就在說:「你現在,可以不用那麼急。」

白木耳之所以常被提到,關鍵其實不在於它「能做什麼」,而在於它帶來的整體感受。
在火馬年這種節奏容易拉滿的時期,這樣的存在,反而顯得剛剛好。
火不是敵人。沒有火,就沒有前進的力量;沒有熱情,很多事情也走不下去。
但如果生活裡只有火,沒有潤,人就很容易一直處在「撐著」的狀態。
火,負責帶你往前。
潤,負責讓你走得久。
這才是中醫看待「平衡」最核心的地方。
不需要做什麼養生計畫,也不需要突然改變生活方式。
你可以只是試著:
今年,也許不需要更用力。
反而更需要一點「潤」,讓生活回到舒服的位置。

春節,其實是一年裡少數,可以重新整理節奏的時刻。
忙了一整年,火一路往前燒,到了年關,反而更需要一點「潤」,把累積的緊繃慢慢放下來。
今年是火馬年。火很旺,但也正因如此,更適合用溫潤的方式,迎接新的開始。
火馬當鮮,春潤好年。
不是要你改變什麼,而是邀請你,在過年前後,替生活留下一點舒服的緩衝。
如果你也想在春節這段時間,用一杯溫潤的日常,
陪自己慢慢走進新的一年——
願這個年,火有方向,潤有位置;走得穩,也走得久。